Saint-Laurent du Maroni - Capitale de l'ouest de la Guyane Française

L'Hebdo du 97320.com - Site d'information de proximité de la ville de Saint-Laurent du Maroni

Recherche
Site Google





Petites annonces


Sites amis


Recevez les infos du site en inscrivant votre email ci-dessous
 







Accueil | Envoyer à un ami | Imprimer

UN LARGO LAGARTO VERDE de Nicolás Guillén

Nicolás Guillén, né à Camargüey en 1904, est le grand nom de la poésie cubaine au vingtième siècle.
Issu d'un milieu ouvrier, il fit des études de droit et devint avocat avant de se tourner vers le journalisme en fondant, en 1923, la revue Lirio.
C'est en 1930 que Guillén publie ses premiers poèmes, Motivos de son, dans une revue de La Havane. Inspirés de la tradition musicale populaire afro-cubaine, ses textes empruntaient leur thème à la vie et au langage des Noirs et des mulâtres de La Havane. Guillén inaugurait ainsi ce qui devait fonder l'essentiel de sa poétique, l'appel au respect de la personne humaine et l'éloge du métissage entre les cultures noire et européenne.
Il développa ces thèmes dans ses recueils suivants, Sóngoro Cosongo (1931), West Indies Limited (1934) et plus tard Elegías (1948-1958), La Paloma de vuelo popular(1958), Tengo(1964), où s'affirmait son refus de l'injustice, de la colonisation et de l'impérialisme.
(Souce: http://www.chez.com/jpquin/guillen.html)



Un largo lagarto verde

Por el Mar de las Antillas
(que también Caribe llaman)
batida por olas duras
y ornada de espumas blandas,
bajo el sol que la persigue
y el viento que la rechaza,
cantando a lágrima viva
navega Cuba en su mapa :
un largo lagarto verde,
con ojos de piedra y agua.

Alta corona de azúcar
le tejen agudas cañas;
no por coronada libre,
sí de su corona esclava :
reina del manto hacia fuera,
del manto adentro, vasalla,
triste como la más triste
navega Cuba en su mapa :
un largo lagarto verde,
con ojos de piedra y agua.
Junto a la orilla del mar,
tú que estás en fija guardia,
fíjate, guardián marino,
en la punta de las lanzas
y en el trueno de las olas
y en el grito de las llamas
y en el lagarto despierto
sacar las uñas del mapa :
un largo lagarto verde,
con ojos de piedra y agua.

Nicolás GUILLEN

Lundi 12 Mai 2008

Actualité | La commune | Tourisme | Vie quotidienne | Vos articles | Confidences. | Palò fon tchò | Interview | Asème sa rubrique | L'image commentée | "Hight Tech" | Course Trans-Atlantique Rames Guyane | Nos infos | Nos instantanés en images | L'histoire de la semaine


Les 15 derniers articles de cette rubrique

Trêve - 27/05/2008


Partir - 29/04/2008


Prophétie - 22/04/2008


OBSESSION - 01/04/2008


Black Label à boire - 28/01/2008


SOLDE - 21/01/2008


Nous les gueux - 14/01/2008



Osmose Crépusculaire - 03/11/2007



Nini Nunu - 16/10/2007


D. E. P - 24/09/2007


L'Ouragan - 10/09/2007


Avancer ne veut pas dire oublier