Chronologie :
- 1999 : Christiane Taubira, députée de la Guyane, demande dans un courrier au Ministre de l’Equipement et des Transports le changement de nom de l’aéroport international de la Guyane.

- 2002 : à l'Assemblée Nationale, elle adresse une question écrite au Ministre de l’Equipement et des Transports et au Ministre de la Culture et de la Communication.

- 2003 : en accord avec le Recteur de l'Académie la Guyane, le concours "PAGRA, Pétrir l'Avenir, Grandir, Réfléchir, Agir, un nouveau nom pour l'aéroport international de Guyane" est lancé dans les établissements.

- 2003 : une polémique voit le jour contre le changement de nom ; il faudrait différencier le Rochambeau esclavagiste du Rochambeau épris de liberté qui a aidé les Américains à conquérir leur liberté.
Le changement de nom serait quasiment impossible et serait un gouffre financier selon cette même polémique.

- 2009 décembre : 6 ans plus tard, la CCiG (Chambre de Commerce et d'Industrie de la Guyane) vote enfin pour le changement de nom de l'aéroport de "Rochambeau" en "Félix Éboué".

- 2010, 23 janvier : Krakémantò lance la campagne citoyenne : Aéroport International CAYENNE-SEPELU !

- 2010, 30 janvier : création du groupe Facebook "Ayéropòr SEPELU", à ce jour 421 BLADA !

- 2010, 5 février : Pétition en ligne : Pour l'Aéroport International Cayenne-Sepelu 218 signatures !

- 2010, 11 février : débat sur TéléGuyane dans l'émission "Les rendez-vous de l'info"
à voir en ligne : Débat vidéo sur RFO

Voici la contribution du musicien Patrick Linyon au groupe Facebook Ayéropòr SEPELU !

Depuis l’arrivée de la Brigade motorisée (BMO) à Saint-Laurent du Maroni début juillet, les différentes instances s’accordent à dire que les habitudes des automobilistes et des cyclomotoristes ont été bouleversées, et chacun, peu à peu se conforme à la législation du Code de la Route.

Toutefois, concernant les cyclomotoristes, bien que le port du casque devient plus ou moins automatique, il s’avère que la majorité des casques portés ne sont pas homologués NF (normes françaises) ou NE (normes européennes), en particulier pour les casques en forme de bol.

A l’initiative de la Mairie de Saint-Laurent du Maroni, et portée par le Conseil Local de Sécurité et de Prévention de la Délinquance (CLSPD), une opération « Port du casque» est menée du 02 au 15 septembre.


Objectif de l’opération
Sensibiliser au port du casque homologué et prévenir sur les risques liés au port de casque non homologué.


Déroulement de l’opération
Du 02 au 15 septembre, la BMO, la PM, la PAF, la Gendarmerie, accompagnés des Intervenants Départementaux Sécurité Routière effectueront des contrôles notamment auprès des motocyclistes.

Le but étant la sensibilisation au « Port du casque homologué », les personnes contrôlées ne seront pas verbalisées pour cette infraction. Mais il faut qu’elles soient à jour de leur assurance et de leur immatriculation, pour se voir remettre un feuillet qui leur permettra de retirer au CLSPD de Saint-Laurent du Maroni un bon de 30 euros à utiliser pour l’acquisition d’un casque homologué dans les deux magasins partenaires de la ville :

- BAZMEC situé au 315 Avenue Gaston Monnerville

- PEUGEOT CYCLE situé au 29 rue Félix Eboué à Saint-Laurent du Maroni»

Toutes les autres infractions seront verbalisées, les passagers des cyclomoteurs ne dérogent pas à la règle.


A partir du 16 septembre, les personnes munies d’un bon devront se rendre dans les magasins partenaires pour acquérir un casque homologué.

A partir du 16 septembre, date de la fin de l’opération port du casque les cyclomotoristes se verront verbaliser en cas d’infraction.

Les partenaires de l’opération
La municipalité de Saint-Laurent-du-Maroni
Le CLSPD de SLM– Tél : 0594.34.43.18
Le Sous-préfet de l’arrondissement de SLM – Tél : 0594.34.04.00
La BMO – Tél : 0694.34.01.13
La PAF
La Gendarmerie
La cellule Sécurité routière de la Préfecture – Tél : 0694.26.03.81

L'association West animation973 organise, en partenariat avec la mairie de Saint-Laurent du Maroni, le dimanche 24 août prochain, l'animation « PODIUM FUN WEST VACANCES 2008 ». Propose divers jeux, concours, animations, chasse au trésor (pour enfants, jeune et adultes), prestations artistiques, élection de Miss spéciale Jumelles, et autres surprises.
L'animation « PODIUM FUN WEST VACANCES 2008 » sera basée sur la confrontation sportive, ludique, musicale de jeunes des quartiers des sables blancs, charbonnière, acacias, les écoles et la culture.
Pour plus d’information vous pouvez contacter notre chargé de communication Monsieur Valéry ALPHONSE au 0694 21 59 76.

Gordon Henderson créateur et leader du célèbre groupe EXILE ONE des années 70, 80 et 90 revient sur le devant de la scène pour la sortie de son nouvel album solo "LIKE A ROCK" prévu mi - Août 2008.
Gordon Henderson a choisit la Guyane pour le lancement de l'album et pour la 1ère fois depuis plus de 4 ans, c'est avec une immense émotion qu'il sera présent sur le territoire pour une série de prestations et la promotion de son disque.

"Je vous invite à découvrir en exclusivité le titre promo - Ni Brand Ni Bling - de mon nouvel album LIKE A ROCK, en écoute sur le www.97320.com.
A très bientôt en Guyane". Gordon Henderson

EXCLUSIVITÉ:
Titre promo Ni Brand Ni Bling en écoute et en téléchargement en bas de cet article.

Pour plus d'infos:
www.exileone.com
www.myspace.com/gordonjhenderson
www.myspace.com/haatbastetmusic

Un Karbé-Kont Lapak pour :
conter la vie de tous les jours...
créer des paroles à partir des petites situation vécues...
voyager et dire par le conte notre monde d'aujourd'hui ...
imager la parole....
rythmer la parole...
s'éduquer par le conte, conter l'éducation...
trouver le rythme de sa parole...
écouter et créer...
palé pou di bétiz, men chak bétiz gen roun sans...
(parole pour bêtiser, mais chaque bêtise a un sens...)

L'atelier sera animé par le conteur Jean-Claude DUVERGER :
Né en 1948 en Martinique, il est éducateur spécialisé, comédien et conteur. Il tient de nombreux rôles au théâtre et au cinéma, notamment le rôle-titre "Siméon" d'Euzhan Palcy et "Nord Plage" de José Hayot sur un scénario de Patrick Chamoiseau vu récemment sur Télé Guyane.
Il conte en de multiples occasions en Martinique, en Guadeloupe (ké Lagwiyann;=) et il est l'auteur de tous ses contes, qu'il qualifie de contes sociaux...
Jean-Claude Duverger a publié un livret/cassette : Des contes des Antilles et leurs exploitations pédagogiques : "compère tortue va au ciel", " pourquoi l'eau de mer est salée", "le fils du bélier" . 1996 CRDP des Antilles Guyane.

Voici ce qu'il nous confiait dans "La Lettre de Kamalakuli Mato" :

"Je me consacre désormais à ma vie d’artiste. J’ai choisi de dire des contes sociaux. J’ai besoin de dire et j’ai préféré dire des contes sur la réalité que nous vivons pour faire bouger les choses, modifier des comportements, avec des contes que j’écris moi-même. Le conte représente un support pédagogique pour tout, pour un débat sur la délinquance, l’arnaque, sur la violence, l’amour de la mère, la place que la femme laisse à l’homme dans l’éducation des enfants et les tâches domestiques. Le conte peut dire des choses aux uns et aux autres sans agresser personne...
Il nous faut inventer tous les jours l’évolution du conte."

Intégralité en pièce jointe à cette article

Dates :
Lundi 10, mardi 11, jeudi 13, vendredi 14, samedi 15 avril 2006 de 9h à 11h 30 et de 14h30 à 17h00. À l'école Giffard.
(Une collation sera offerte aux enfants tous les jours à 10h30 et un goûter à 16h00.)
Pause le mercredi 12 avril.

Samedi 15 avril 2006, à 16h00 spectacle des enfants conteurs au C.C.L.

Informations et inscriptions :
C.C.L. : 24, boulevard Malouet - 97320 Kamalakuli - tél. : 0594 34 12 12 / 0594 34 76 16
KRAKÉMANTÒ : 8 bis, rue Marceau - 97320 Kamalakuli - tél.: 0594 34 28 10

atelier gratuit, ouvert à tous les enfants de tous les quartiers
les places sont limitées, inscrivez vite vos enfants !...
...neveux, nièces, tit-soeurs, ti-frères, filleules, filleuls, petits-fils, petites-filles, ti-voisins, tit-voisines... ;=))

MERCREDI 12 AVRIL TOUTE LA JOURNÉE, ATELIER DE SENSIBILISATION AU CONTE POUR ADULTES
ANIMÉ PAR JEAN-CLAUDE DUVERGER
(si il y a des adultes amoureux du conte;=)

Informations et inscriptions POUR LES ADULTES :
KRAKÉMANTÒ : 8 bis, rue Marceau - 97320 Kamalakuli -
courriel : krakemanto@krakemanto.gf - tél.: 0594 34 28 10 - cel.: 0694 413 689

Ecoutez aussi Jean-Claude Duverger, rencontré au Festival International des conteurs "Kamalakuli Mato" 2005 : " Comment tenir un public en haleine..."

Guyto : Bonjour Marceline, peux-tu te présenter ?
M.M : Je suis Marcelline MONDESIR, je suis née à Cayenne. La famille MONDESIR est de Saint-Laurent mais ma grand-mère est rentrée sur Cayenne par rapport à ses enfants. Du côté de ma mère, c’est la famille CHERUBIN.

G : Depuis quand et avec qui organises-tu des soirées carnavalesques ?
M.M : Depuis que j’ai créé l’association « Mo isi, mo rot bo » en 1994. C’était pour promouvoir la culture guyanaise : tout ce qui est folklore, les chants et les danses guyanais, et aussi le carnaval, qui fait partie intégrante de la vie guyanaise.

G : Donc votre association ne s’arrête pas uniquement aux soirées carnavalesques ?
M.M : Non, pas du tout ! C’est vraiment une association culturelle, à travers les journées portes ouvertes et culturelles, il y a une grosse demande, l’association est toujours invitée et on sillonne la France. Notre objectif est vraiment de véhiculer la culture guyanaise avec tout ce qui est objets artisanaux, livres, robes. Nous le faisons aussi à travers l’art culinaire et notre grand cuisinier, Myrtho avec qui on essaye de représenter tout ce qui est cuisine guyanaise, surtout à Pâques avec notre fameux bouillon d’awaras.

G : comment t’est venue l’idée d’organiser des soirées carnavalesques, ici à Paris ?
M.M : L’idée m’est venue tout simplement parce que c’est vrai qu’étant loin de notre pays, on n’oublie pas la culture, et chaque année on pensait à notre carnaval. A la maison déjà on commençait par la galette des rois et on terminait par un fameux bal touloulou : avec mes enfants, mes sœurs, la famille, les amis et les voisins, je les invitais tous à venir à la maison et on se déguisait. L’idée est donc venue de là, et on s’est dit pourquoi ne pas essayer en salle. Donc en 1995, j’ai commencé mes premiers bals carnavalesques, sous forme de punch en musique les après midis à Sarcelle, et cela se terminait par une grande soirée avec orchestre, avec Arnold.

G : Aujourd’hui, en 2006, c’est une bonne affaire pour l’association d’organiser ces soirées ?
M.M : Je dirais qu’en effet, c’est une bonne affaire pour le public car il y a une grosse demande. Nous avons commencé les après-midis, puis nous avons fait une ou deux soirées et c’est par rapport à la demande du public que nous avons commencé en salle et avec l’orchestre DOKONON, ce sera cette année la troisième édition. Nous faisons comme en Guyane parce que nous avons remarqué que les gens qui ne pouvaient pas rentrer au pays se plaignaient, donc on essaie de faire comme en Guyane, tous les samedis jusqu’au mercredi des cendres.

G : Cette année, il existe une autre salle, ce qui permet à tous ceux qui sont sur Paris d’avoir le choix pour aller s’amuser. Comment perçois-tu cela ?
M.M : Certains parlent de concurrence, mais je pense qu’il y a de la place pour les deux associations. Je trouve que c’est une bonne chose, cela permet aux gens de venir soit chez Sabrina, soit d’aller dans l’autre salle, je ne vois pas où est le problème. Au contraire c’est une bonne chose, puisqu’au pays, il y a bien Nana et Polina !

G : Quelles sont les personnes qui t’aident dans cette organisation ? As-tu des partenaires financiers ?
M.M : Des partenaires financiers, c’est très difficile à trouver. Tout ce que nous faisons jusqu’à présent, c’est avec des fonds personnels, nous n’avons pas de sponsors, pas de subventions, rien du tout . « Kou yé ka di, nou ka djoubaté, nou ka esayé debrouyé, mé a vrémen pas nou konten sa ». Mais je peux vous dire que ce n’est pas facile du tout !

G : De ton point de vue, que faudrait-il pour améliorer encore ces rendez-vous du samedi soir ?
M.M : Je dirais qu’il faudrait que les guyanais soient plus solidaires ! Nous faisons ce travail afin d’amener, comme je l’ai dit, les amis de la Guyane, les gens qui ne savent pas ce qu’est le touloulou, à mieux connaître nos traditions. Aussi, j’aimerais que les compatriotes nous donnent un coup de main dans ce sens, « y fo yé bay lavwa », pour inviter le voisin, les amis et les amener à participer à nos soirées carnavalesques. J’ai un autre petit regret au sujet de ces demoiselles qui arrivent chez Sabrina sans être déguisées, « mo ka di yé kon menm fai roun ti éfor », parce que c’est la tradition ; il y a un travail important qui est fait derrière, dites vous bien qu’il faut que je fasse des robes, que j’en fasse venir, et ce n’est pas vraiment facile ! C’est gênant de voir les compatriotes femmes non déguisées dans la salle, je leur dirai quand même de faire un effort cette année.

G : Quel est le bilan pour toi, après toutes ces années d’organisation ?
M.M : Le bilan, c’est chaque année qu’on le fait… Il est vrai qu’il y a un travail difficile de fond qui est fait, et heureusement que je ne suis pas seule : j’ai un mari formidable, Myrtho, qui me donne un grand coup de main, et je suis entourée de la famille et des amis. Mais le principal, « sé ki nou ka tchimbé raid pou nou pouvé avansé, é mo ka espéré ki nou ké pouvé continyé travay nou koumancé a ».

G : Il n’est pas facile pour les femmes qui vivent à Paris de se procurer des robes de touloulou, qu’est-ce que vous leur proposez ?
M.M : Je confectionne des robes et je peux habiller celles qui le désirent de la tête aux pieds, avec robe et accessoires. Notre but est de faire connaître, donc
ceux qui découvrent et ne connaissent pas du tout m’appellent. Certains ne savent pas danser, alors on met de la musique et on leur apprend à bouger, car le but c’est ça, c’est de danser au son de la biguine et de la mazurka.

G : Comment fait-on pour te contacter ?
M.M : Il faut simplement m’appeler, au 01.44.62.04.96 ou au 06.08.47.85.30
On peut m’appeler à n’importe quelle heure et il y a aussi la possibilité de s’habiller directement à la salle Sabrina, sans problème. Beaucoup arrivent en train et ne peuvent s’habiller en touloulou, donc lorsqu’elles arrivent à la salle, elles disent que « c’est pour touloulou » et on les oriente vers moi pour que je les habille.

G : Cela représente donc un sacré boulot de confectionner toutes ces robes !
M.M : Bien sûr, il y a du boulot dans la confection des robes, par rapport aux volants des jupons, il faut bien ouvrager le corsage avec des volants, il y a en effet un certain travail.

G : Imagines-tu qu’un jour, on verra des gens venir de Guyane pour venir danser le carnaval à Paris ?
M.M : Non, quand même, il faut être logique ! Mais cela nous fait quand même plaisir qu’il y ait des gens qui viennent voir ce que nous faisons, plutôt en début janvier. En 2004 et 2005, nous avons eu à peu près 150 guyanais qui ont participé au Salon Sabrina, avec DOKONON mais après ils repartaient pour la ligne droite en Guyane.

G : Donc cette année encore, les soirées sont prévues jusqu’au mercredi des cendres ?
M.M : A la salle Sabrina, nous le ferons jusqu’au 25 février et on n’oublie pas la fameuse soirée tololo, qui a eu un grand succès l’année dernière. Donc le 24 février, ce sera la soirée spéciale tololo ,comme en Guyane. « Pa gen problèm , nou ka tchimbé tradisyon a a fon, épi nou ke wè sa y ka poté »

G : Lors des soirées, est-ce que cela se passe comme en Guyane, est-ce que l’on peut manger ?
M.M : Oui, il y a même un petit plus par rapport à la Guyane, c’est que l’on peut manger en salle : il y a du bami, notre bon colombo, nos chouit marinades, nos dizé milé, et cette année il y aura des comtesses, nous innovons, il faut que les gens qui arrivent chez Sabrina sentent la chaleur du pays.

G : Quels sont les tarifs des soirées ?
M.M : L’entrée est fixée à 10 euros pour les touloulous et 16 euros pour les autres invités. « Pri a vrémen pa chè mézanmi, alor fè éfor, bay zot kò mouvmen, vini pren chaleur, kon yé ka di, la dokonite au Salon Sabrina !»

G : Quels sont tes vœux pour l ‘année 2006 ?
M.M : Je dirais tout d’abord merci au 97320 .com d’avoir pensé à toute l’équipe de l’association « Mo isi, mo rot bò ». Notre vœu, c’est que les gens se manifestent cette année, qu’on ait beaucoup de touloulous surtout, et que tout le monde vienne s’amuser, s’éclater , oublions nos soucis, nos problèmes, tous les mauvais moments ! Tous les samedis, on se donne rendez-vous pou nou roulé paysékos ! Bonne année à toute la Guyane.

Ça y est, c’est bien parti ! Samedi dernier, les carnavaliers parisiens ont retrouvé le chemin de l’université et semblent bien décidés à ne pas rater les cours. De bonnes résolutions donc et une rentrée réussie avec le groupe DOKONON, venu avec son tout nouveau bébé « Respè » , que les élèves ont tout de suite adopté.
Dans les coulisses, Marceline MONDESIR, présidente de l’association « Mo isi, mo rot bo » initiatrice de ces soirées carnavalesques parisiennes, avait veillé à ce que tout soit fin prêt, comme elle le fait depuis trois ans, entourée de sa famille et des membres de l’association. (Nous vous proposerons la semaine prochaine de faire plus amplement sa connaissance à travers une interview réalisée par notre correspondant à Paris).
C’est maintenant certain, les Guyanais de l’hexagone ont définitivement adopté les décors orientaux du salon Sabrina : ils sont des centaines, chaque samedi, à aller retrouver un peu de l’ambiance du pays, même à des milliers de kilomètres de chez eux. Nous avons pu recueillir au micro de "Guyto" quelques-unes de leurs impressions sur la soirée, écoutez-les au bas de l’article.

Animateur incontestable des soirées « paré masqué » de chez SABRINA, à Pierreffite depuis trois ans , DOKONON a décidé d’offrir un cadeau à son public en sortant un single pour ce carnaval 2006. Intitulé « Rèspè » , il se compose de deux mazurkas, dont le titre phare « A mo ki an mitan » qui devrait faire danser les carnavaliers de Paris et pourquoi pas ceux de Guyane, cette année.
Formé à l’origine par deux amis, Martial FONTELLIO et Roberto MALEAMA , DOKONON compte aujourd’hui une douzaine de membres qui se retrouvent pour les soirées carnavalesques du salon SABRINA , mais également pour d’autres types de prestations pendant toute l’année. Son objectif principal reste celui de ses débuts : la promotion de la culture guyanaise en métropole.

C’est d’ailleurs grâce aux fonds amassés lors de ces différentes prestations que le groupe a pu financer par lui-même l’édition des 1000 cd mis en vente. D’autres exemplaires pourront suivre les premiers, si cela s’avérait nécessaire, mais DOKONON a voulu d’abord « tâter le terrain » avant de se lancer franchement dans l’aventure discographique. De plus, le choix du single s’est fait en pensant à la bourse modeste des étudiants, qui sont une grande partie du public parisien des samedis soirs de carnaval.
Une saison 2006 qui s’annonce donc encore très chaude à Paris. Malgré des températures extérieures glaciales, l’ambiance sera torride chez "Sabrina" , les musiciens de DOKONON nous l’ont assuré!
(Un extrait sonore de leur album peut-être écouté en bas de cet article)


Le cd « Rèspè » de DOKONON est en vente
- A Paris: DISC'INTER, 2, rue des Rasselins Paris 20ème, métro porte de Montreuil. Tel : 01.43.73.63.48
-En Guyane : SUN STUDIO , au bd Jubelin ; MAISON DU COMPAS ; MUSIC MUSIC
Contacts : En France, Albert: 06.11.27.07.76
En Guyane, Victor 06.94.26.30.78


Marceline et Pierre vous convient à la 3° EDITION des soirées carnavalesques (bal paré-masqué) animées par le torride orchestre DOKONON prêt à vous faire vibrer aux rythmes endiablés de Guyane. Les 14, 21, 28 janvier 2006 et les 04,11, 18, 25 Février 2006 avec les touloulous (les femmes se déguisent).
Et le 24 Février, soirée des TOLOLOS (Les Hommes se Déguisent)
A 5 heures du matin, comme d'habitude, Marceline vous offre la Soupe et le chocolat ‘‘Pey’’.

Enfant du pays, Warren de son nom d'artiste a voulu lancer la promotion en Guyane de son deuxième album à Saint-Laurent à la discothèque le Manococo. L'artiste se souvient de ses débuts en 1997 avec ses "potes" du Groupe Damaniak. Aujourd'hui ayant sa propre boîte de production il a mûrit son propre style musical et ne compte pas s'arrêter là, mais continuer plus loin dans ses objectifs. Warren a bien voulu nous raconter un peu plus de son histoire et nous livre quelques petits secrets des personnes qui ont participées sur son dernier album. Nous vous proposons une interview sonore de l'artiste en pièce jointe à cet article.