L'unité nautique de la gendarmerie de Saint-Laurent, à bord d'une embarcation en aluminium, naviguait sur le Maroni mardi soir. Elle traquait une hypothétique pirogue s'adonnant à un trafic illicite dont un informateur lui avait parlé. Les gendarmes n'ont pas trouvé la pirogue en question. Mais ils ont découvert vers 22 h 30 sur les rives du Maroni, à Saint-Laurent, une autre pirogue, accostée depuis peu. Or un arrêté préfectoral interdit d'embarquer ou de débarquer sur le Maroni à Saint-Laurent entre 20 heures et 5 heures.
Les militaires n'ont trouvé personne aux alentours du bateau. Pourtant, sous les planches servant de banc et sous une bâche, ils ont mis la main sur dix-huit sacs poubelle contenant un total de neuf mille oeufs de tortue verte, une espèce protégée. « C'est une saisie record, se réjouit le commandant Frédéric Laffargue, le chef des gendarmes de Saint-Laurent. Jusqu'ici, on en découvrait 800 à 1 000 au maximum par prise. »
Les militaires n'ont trouvé personne aux alentours du bateau. Pourtant, sous les planches servant de banc et sous une bâche, ils ont mis la main sur dix-huit sacs poubelle contenant un total de neuf mille oeufs de tortue verte, une espèce protégée. « C'est une saisie record, se réjouit le commandant Frédéric Laffargue, le chef des gendarmes de Saint-Laurent. Jusqu'ici, on en découvrait 800 à 1 000 au maximum par prise. »