<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet href="http://www.97320.com/xml/atom.xsl" type="text/xsl" media="screen"?>
<?xml-stylesheet href="http://www.97320.com/xml/atom.css" type="text/css" media="screen"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd" xmlns:geo="http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#" xmlns:georss="http://www.georss.org/georss" xmlns:photo="http://www.pheed.com/pheed/">
 <title>Saint-Laurent du Maroni, Capitale de l'ouest de la Guyane Française</title>
 <subtitle><![CDATA[Le site d'information hedomadaire et de proximité de la ville de Saint-Laurent du Maroni. Découvrez les rubriques qui facilitent votre vie quotidienne: actualités, tourisme, agenda, communiqués, et toutes les informations pratiques, utiles qui vous permettront d'avoir une idée de la ville.]]></subtitle>
 <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.97320.com" />
 <link rel="self" type="text/xml" href="http://www.97320.com/xml/atom.xml" />
 <id>http://www.97320.com/</id>
 <updated>2013-05-23T15:49:36+02:00</updated>
 <generator uri="http://www.wmaker.net">Webzine Maker</generator>
  <geo:lat>5.29</geo:lat>
  <geo:long>-54.0200005</geo:long>
  <icon>http://www.97320.com/favicon.ico</icon>
  <logo>http://www.97320.com/var/style/logo.jpg</logo>
  <entry>
   <title>Vidéo - Enlisement sur la route de Fatima : Les riverains commencent à grogner</title>
   <updated>2013-05-23T14:44:00+02:00</updated>
   <id>http://www.97320.com/Video-Enlisement-sur-la-route-de-Fatima-Les-riverains-commencent-a-grogner_a6285.html</id>
   <category term="ACTUALITÉ" />
   <photo:imgsrc>http://www.97320.com/photo/art/imagette/5538592-8262001.jpg</photo:imgsrc>
   <published>2013-05-23T13:45:00+02:00</published>
   <author><name>Eric LEON</name></author>
   <content type="html">
    <![CDATA[
     <div style="position:relative; text-align : center; padding-bottom: 1em;">
      <iframe src="http://player.vimeo.com/video/66811864" width="640" height="360" frameborder="0" webkitAllowFullScreen mozallowfullscreen allowFullScreen></iframe>     </div>
     <div>
      Depuis les fortes pluies de la semaine dernière, une partie de la route est enlisante. Les riverains commencent à monter le temps de l'état de la route, causant parfois des incidents matériel de leur vehicule. Les images d'un &quot;Citoyen Reporter&quot; témoigne les raisons de leur colère.
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
    ]]>
   </content>
   <link rel="alternate" href="http://www.97320.com/Video-Enlisement-sur-la-route-de-Fatima-Les-riverains-commencent-a-grogner_a6285.html" />
  </entry>
  <entry>
   <title>Vidéo - Arrivée triomphale et accueil chaleureux pour nos jeunes champions de gymnastique rentré hier soir</title>
   <updated>2013-05-23T13:56:00+02:00</updated>
   <id>http://www.97320.com/Video-Arrivee-triomphale-et-accueil-chaleureux-pour-nos-jeunes-champions-de-gymnastique-rentre-hier-soir_a6284.html</id>
   <category term="ACTUALITÉ" />
   <photo:imgsrc>http://www.97320.com/photo/art/imagette/5537078-8259905.jpg</photo:imgsrc>
   <published>2013-05-23T07:24:00+02:00</published>
   <author><name>Eric LEON</name></author>
   <content type="html">
    <![CDATA[
     <div style="position:relative; text-align : center; padding-bottom: 1em;">
      <iframe src="http://player.vimeo.com/video/66792171" width="640" height="360" frameborder="0" webkitAllowFullScreen mozallowfullscreen allowFullScreen></iframe>     </div>
     <div>
      Parti le mardi 14 mai dernier à la compétition nationale du Festigym de Niort, l'équipe des Graines d'Acrobates sont rentré hier soir à Saint-Laurent du Maroni avec huit médailles d'or.       <br />
       Pour cette réussite première en Guyane, un accueil chaleureux leur a réservé hier soir à leur descente du bus au collège Albert Londres à 19h30, notre équipe était présent à leur accueil...
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
    ]]>
   </content>
   <link rel="alternate" href="http://www.97320.com/Video-Arrivee-triomphale-et-accueil-chaleureux-pour-nos-jeunes-champions-de-gymnastique-rentre-hier-soir_a6284.html" />
  </entry>
  <entry>
   <title>Semaine de mobilisation autour de la lutte contre l'illettrisme du 27 au 31 mai</title>
   <updated>2013-05-14T03:17:00+02:00</updated>
   <id>http://www.97320.com/Semaine-de-mobilisation-autour-de-la-lutte-contre-l-illettrisme-du-27-au-31-mai_a6259.html</id>
   <category term="A SAVOIR..." />
   <published>2013-05-22T08:00:04+02:00</published>
   <author><name>M. F.</name></author>
   <content type="html">
    <![CDATA[
     <div>
      Cette année, le premier ministre a attribué le label grande cause nationale pour la lutte contre l'illettrisme.       <br />
              <br />
       Ainsi, des acteurs piliers de cette cause viennent en Guyane pour échanger autour de tables rondes, de conférences, de formations ... Ces acteurs sont : L'ANLCI (Agence Nationale de Lutte Contre l'Illettrisme), l'AFEV (Association de la Fondation des Etudiants pour la Ville), Quand les livres relient (une association proposant des animations lecture et une réflexion sur les enjeux de la lecture)       <br />
       <span class="u">       <br />
       Il y aura deux temps forts cette semaine :</span>       <br />
              <br />
       * La formation sur 3 jours au P.L.A de Saint Laurent : &quot;l'animation livres pour les enfants et les adultes ayant des difficultés de lecture&quot;       <br />
       * Les assises régionales le vendredi 31.       <br />
              <br />
       D'autres temps marqueront cette semaine, notamment le<b> mardi 28 à Cayenne</b> : journée porte ouverte au centre de ressources Kaleda, animée par diverse interventions de l'Agence Nationale de Lutte Contre l'Illettrisme (ANLCI). Le <b>mercredi 29 à Cayenne</b> : soirée rencontre avec une projection, suivie d'une conférence sur l'engagement bénévole des étudiants.
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
    ]]>
   </content>
   <link rel="alternate" href="http://www.97320.com/Semaine-de-mobilisation-autour-de-la-lutte-contre-l-illettrisme-du-27-au-31-mai_a6259.html" />
  </entry>
  <entry>
   <title>Vidéo - Les coulisses de Warren de retour avec son nouvel album "MUSIKOTHERAPY"</title>
   <updated>2013-05-21T09:08:00+02:00</updated>
   <id>http://www.97320.com/Video-Les-coulisses-de-Warren-de-retour-avec-son-nouvel-album-MUSIKOTHERAPY_a6283.html</id>
   <category term="ACTUALITÉ" />
   <photo:imgsrc>http://www.97320.com/photo/art/imagette/5530191-8249773.jpg</photo:imgsrc>
   <published>2013-05-21T08:00:00+02:00</published>
   <author><name>Eric LEON</name></author>
   <content type="html">
    <![CDATA[
     <div style="position:relative; text-align : center; padding-bottom: 1em;">
      <iframe src="http://player.vimeo.com/video/66560836" width="640" height="360" frameborder="0" webkitAllowFullScreen mozallowfullscreen allowFullScreen></iframe>     </div>
     <div>
      Sur ce nouvel album, pas moins de 15 titres, Warren confie sans détours les émotions, les histoires qui font écho à sa propre vie. Il évoque à coeur ouvert son parcours sentimental et la musique comme l'unique thérapie qui puisse le guérir, le soulager des maux et de certaines épreuves qu'il a parfois du mal à surmonter. Voici à travers ce film les coulisses de la préparation du nouvel album de l'artiste avant sa sortie.       <br />
              <br />
       <b>La tracklist de l'album : </b>       <br />
              <br />
       1. Musikotherapy       <br />
       2. Une dernière valse       <br />
       3. Le dernier mot       <br />
       4. Chacun son tour « La plibel anba la bay »       <br />
       5. La vie en blues – feat Fanny J       <br />
       6. La roue qui tourne       <br />
       7. Tout pour moi       <br />
       8. Garde à vous       <br />
       9. Bohémien       <br />
       10. Tromper c’est détruire – feat K'Reen       <br />
       11 Prisonnier de mon passé       <br />
       12. My life       <br />
       13. Naomie – feat Jacob Desvarieux       <br />
       14. Yana       <br />
       15. J’veux qu’il fasse beau       <br />
              <br />
       Real making off:Max Ngassa       <br />
       Photographe:Xavibes       <br />
       Stylisme:Gregory Ambroisine       <br />
       Make up:Carina Khidel       <br />
       Assistante lumiere:Sabrina Lembletin       <br />
       Contact management:Rolyane Tacita +33616670754
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
     <div><b> 4:46 WARREN "CHACUN SON TOUR" (La pli bel anba la bay)</b></div>
     <div style="position:relative; text-align : center; padding-bottom: 1em;">
      <iframe width="640" height="360" src="http://www.youtube.com/embed/4ydJZH9nQA4" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>     </div>
     <div>
      
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
    ]]>
   </content>
   <link rel="alternate" href="http://www.97320.com/Video-Les-coulisses-de-Warren-de-retour-avec-son-nouvel-album-MUSIKOTHERAPY_a6283.html" />
  </entry>
  <entry>
   <title>Commémoration de la 2nd Abolition de l'esclavage - "Pawol Tout Koté", une scène pour les "Pawoleurs".</title>
   <updated>2013-05-21T07:57:00+02:00</updated>
   <id>http://www.97320.com/Commemoration-de-la-2nd-Abolition-de-l-esclavage-Pawol-Tout-Kote--une-scene-pour-les-Pawoleurs_a6282.html</id>
   <category term="ACTUALITÉ" />
   <photo:imgsrc>http://www.97320.com/photo/art/imagette/5530148-8249715.jpg</photo:imgsrc>
   <published>2013-05-21T07:32:00+02:00</published>
   <author><name>Eric LEON</name></author>
   <content type="html">
    <![CDATA[
     <div style="position:relative; text-align : center; padding-bottom: 1em;">
      <iframe src="http://player.vimeo.com/video/66617766" width="640" height="360" frameborder="0" webkitAllowFullScreen mozallowfullscreen allowFullScreen></iframe>     </div>
     <div>
      Samedi 11 mai à l'occasion du mois de la commémoration de la 2nd Abolition de l'esclavage, L'association Karamazone a proposé une scène ouverte aux &quot;Pawoleurs&quot; de notre ville, avec le théàtre Ecole Kokolampoe de Saint-Laurent, Martine Palton, Eugène Macintosh, Saxka Igo, Franck Compper et autre...
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
    ]]>
   </content>
   <link rel="alternate" href="http://www.97320.com/Commemoration-de-la-2nd-Abolition-de-l-esclavage-Pawol-Tout-Kote--une-scene-pour-les-Pawoleurs_a6282.html" />
  </entry>
  <entry>
   <title>Une moisson de médailles d'or pour les gymnastes Saint-Laurentais à la compétition nationale du Festigym 2013 à Niort</title>
   <updated>2013-05-23T14:46:00+02:00</updated>
   <id>http://www.97320.com/Une-moisson-de-medailles-d-or-pour-les-gymnastes-Saint-Laurentais-a-la-competition-nationale-du-Festigym-2013-a-Niort_a6281.html</id>
   <category term="ACTUALITÉ" />
   <photo:imgsrc>http://www.97320.com/photo/art/imagette/5530076-8249623.jpg</photo:imgsrc>
   <published>2013-05-21T05:34:00+02:00</published>
   <author><name>Eric LEON</name></author>
   <content type="html">
    <![CDATA[
     <div style="position:relative; text-align : center; padding-bottom: 1em;">
      <img src="http://www.97320.com/photo/art/default/5530076-8249623.jpg" alt="Une moisson de médailles d'or pour les gymnastes Saint-Laurentais à la compétition nationale du Festigym 2013 à Niort" title="Une moisson de médailles d'or pour les gymnastes Saint-Laurentais à la compétition nationale du Festigym 2013 à Niort" />
     </div>
     <div>
      8 gymnastes de l'Association Graines d'acrobates ont participé au Festigym 2013 qui se déroulait en métropole dans la ville de Niort du samedi 18 au 20 Mai.       <br />
              <br />
       Parti le mardi 14 mai dernier, ils reviennent mercredi 22 avec une moisson de médailles, et surcroit en OR.       <br />
       Ils ont tout d'abord obtenu 2 médailles d'or en individuel par <b>Mélissa DALPHRASE</b> et <b>Frantz ASSOCIE</b> à l'épreuve du Tumbling. Ensuite, ils ont gagné 4 autres médailles d'or par équipe dans l'épreuve challenge passion, composée de <b>Mélissa DALPHRASE</b>, d'<b>Eden HARMAND</b>, de <b>Frantz ASSOCIE</b> et de <b>Dave ABISSOINA</b> et ce , le dimanche.       <br />
              <br />
       Le lendemain les 8 gymnastes ont continué sur leur lancée pour remporter l'épreuve de la Team-Gym en obtenant 8 autres médailles d'or. Certains de ces gymnastes n'avaient jamais effectué de voyage dans l'hexagone. Aujourd'hui ils reviennent avec une double joiet, car non seulement ils ont brillé par leur prestation mais ils ont vécu un rêve les yeux ouverts.        <br />
              <br />
       Un grand bravo à leurs entraineurs sans qui rien ne serait possible.       <br />
       Pour cette réussite première en Guyane, un accueil chaleureux leur sera réservé demain soir à leur descente du bus au collège Albert Londres entre 20h et 21H. La population est invité à les accueillirs.       <br />
              <br />
       <b>Sur la photo de gauche à droite</b>       <br />
       PITTY berlioz       <br />
       ROLLAND luana       <br />
       DALPHRASE mélissa       <br />
       PITTY mathieu       <br />
       ASSOCIE frantz       <br />
       HARMAND eden       <br />
       ABISSOINA dave       <br />
       CAROLINA aristide
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
    ]]>
   </content>
   <link rel="alternate" href="http://www.97320.com/Une-moisson-de-medailles-d-or-pour-les-gymnastes-Saint-Laurentais-a-la-competition-nationale-du-Festigym-2013-a-Niort_a6281.html" />
  </entry>
  <entry>
   <title>Planning Collecte des Encombrants et Déchets Verts Saint-Laurent du Maroni du 20 au 23 mai</title>
   <updated>2013-04-26T03:37:00+02:00</updated>
   <id>http://www.97320.com/Planning-Collecte-des-Encombrants-et-Dechets-Verts-Saint-Laurent-du-Maroni-du-20-au-23-mai_a6200.html</id>
   <category term="A SAVOIR..." />
   <published>2013-05-17T08:00:03+02:00</published>
   <author><name>M. F.</name></author>
   <content type="html">
    <![CDATA[
     <div>
      <b>Le Président de la Communauté de Communes de l’Ouest Guyanais informe les habitants de la ville de Saint-Laurent du Maroni que le ramassage des déchets volumineux et déchets verts s’effectuera dans les secteurs A, B, C, D aux dates suivantes :</b>
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
     <div><b>Lundi 20 mai </b></div>
     <div>
      Les rivages – Résidence Saint-Louis et Village Pierre
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
     <div><b>Mardi 21 mai</b></div>
     <div>
      Quartier La Charbonnière  - Lotissement Flamboyant et Balaté       <br />
       
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
     <div><b>Mercredi 22 mai</b></div>
     <div>
      Village - Terre rouge - Village Espérance et Village Saint-Jean
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
     <div><b>Jeudi 23 mai</b></div>
     <div>
      Lotissement Moucaya - Avenue Christophe Colomb Jusqu'à Saint-Louis       <br />
              <br />
       <b>Il est demandé de déposer encombrants déchets verts la veille au soir en tas limité à 2 m3 par maison.</b>       <br />
              <br />
       <span class="u">Les déchets de démolition, déconstruction ou paysagers, de part leur volume ne peuvent pas être collectés lors de ce ramassage. Contacter une entreprise spécialisée.</span>       <br />
       
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
    ]]>
   </content>
   <link rel="alternate" href="http://www.97320.com/Planning-Collecte-des-Encombrants-et-Dechets-Verts-Saint-Laurent-du-Maroni-du-20-au-23-mai_a6200.html" />
  </entry>
  <entry>
   <title>URGENT INONDATION EN GUYANE : Le prefet et le recteur maintiennent vendredi la fermeture des établissements scolaires</title>
   <updated>2013-05-21T09:00:00+02:00</updated>
   <id>http://www.97320.com/URGENT-INONDATION-EN-GUYANE-Le-prefet-et-le-recteur-maintiennent-vendredi-la-fermeture-des-etablissements-scolaires_a6280.html</id>
   <category term="ACTUALITÉ" />
   <photo:imgsrc>http://www.97320.com/photo/art/imagette/5518694-8232343.jpg</photo:imgsrc>
   <published>2013-05-16T22:15:00+02:00</published>
   <author><name>Communiqué de la préfecture</name></author>
   <content type="html">
    <![CDATA[
     <div style="position:relative; text-align : center; padding-bottom: 1em;">
      <img src="http://www.97320.com/photo/art/default/5518694-8232343.jpg" alt="URGENT INONDATION EN GUYANE : Le prefet et le recteur maintiennent vendredi la fermeture des établissements scolaires" title="URGENT INONDATION EN GUYANE : Le prefet et le recteur maintiennent vendredi la fermeture des établissements scolaires" />
     </div>
     <div>
      En dépit de l’amélioration constatée aujourd’hui mais compte tenu des conséquences prévisibles du cumul des eaux de pluies attendu sur le département dans les prochaines 24 heures, le préfet, en concertation avec le recteur, a décidé de maintenir fermés le vendredi 17 mai tous les établissements scolaires (maternelles,primaires et secondaires) des communes suivantes: Rémire-Montjoly, Cayenne, Matoury, Macouria, Roura, Montsinéry-Tonnegrande, Kourou, Iracoubo, Sinnamary, Mana, Awala-Yalimapo et Saint-Laurent-du-Maroni.       <br />
              <br />
       Les centres d’examens seront ouverts, accueilleront les candidats et veilleront au bon déroulement des épreuves. Les internats poursuivront leurs activités habituelles.       <br />
              <br />
       Les transports scolaires et périscolaires ne seront assurés sur aucune des communes précitées.       <br />
              <br />
       Le préfet renouvelle ses conseils de prudence aux usagers de la route et recommande à la population d’éviter tout déplacement qui ne serait absolument pas nécessaire.
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
    ]]>
   </content>
   <link rel="alternate" href="http://www.97320.com/URGENT-INONDATION-EN-GUYANE-Le-prefet-et-le-recteur-maintiennent-vendredi-la-fermeture-des-etablissements-scolaires_a6280.html" />
  </entry>
  <entry>
   <title>Communiqué du préfet de la région Guyane relatif à la réouverture de la RN1 à la circulation</title>
   <updated>2013-05-16T04:40:00+02:00</updated>
   <id>http://www.97320.com/Communique-du-prefet-de-la-region-Guyane-relatif-a-la-reouverture-de-la-RN1-a-la-circulation_a6278.html</id>
   <category term="A SAVOIR..." />
   <published>2013-05-16T04:37:00+02:00</published>
   <author><name>M. F.</name></author>
   <content type="html">
    <![CDATA[
     <div>
      <b>INONDATION GUYANE</b> ALERTE ORANGE : point de situation à 13h00.       <br />
              <br />
       <b>La route nationale 1 est de nouveau ouverte à la circulation.</b>       <br />
              <br />
       <span class="u">Les usagers de la route doivent rester prudents.</span>
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
    ]]>
   </content>
   <link rel="alternate" href="http://www.97320.com/Communique-du-prefet-de-la-region-Guyane-relatif-a-la-reouverture-de-la-RN1-a-la-circulation_a6278.html" />
  </entry>
  <entry>
   <title>Réinscriptions et inscriptions 2013-2014 à l'école de musique</title>
   <updated>2013-05-16T04:16:00+02:00</updated>
   <id>http://www.97320.com/Reinscriptions-et-inscriptions-2013-2014-a-l-ecole-de-musique_a6276.html</id>
   <category term="A SAVOIR..." />
   <published>2013-05-16T04:08:00+02:00</published>
   <author><name>M. F.</name></author>
   <content type="html">
    <![CDATA[
     <div>
      <b>LES PRÉ-INSCRIPTIONS SE FERONT LE</b>       <br />
              <br />
       * LUNDI de <b>8h à 12h</b> et de<b>15h à 18h</b>       <br />
       * MARDI de<b> 8h à 13h</b>       <br />
       * MERCREDI de <b>8h à 13h</b> et de <b>15h à 18h</b>        <br />
       * JEUDI de<b> 8h à 12h</b> et de <b>15h à 18h</b>       <br />
              <br />
       <span class="u">POUR TOUT RENSEIGNEMENT CONTACTER LE</span> 0594.34.19.45       <br />
              <br />
              <br />
              <br />
       
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
    ]]>
   </content>
   <link rel="alternate" href="http://www.97320.com/Reinscriptions-et-inscriptions-2013-2014-a-l-ecole-de-musique_a6276.html" />
  </entry>
</feed>
